index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 137.1

Citatio: (ed.), hethiter.net/: CTH 137.1 (TX 17.02.2014, TRde 19.02.2014)

§ 6
32
--
32
A1
Vs. I 24' ⌈A⌉-[N]A KUR URU⌈Ḫa-at⌉-ti-kán LÚ URUKa-aš-ka k[u-r]u-⌈ur⌉-[ _ _ … ] Vs. I 25' [( _ )] x x [ _ (_ )]
33
--
33
A1
Vs. I 25' [Š]A? [KU]R U[RUḪ]a-⌈at⌉-ti-ia ku-iš URU-a[š ... ]
34
--
34
A1
Vs. I 25' [ … ] Vs. I 26' [ _ _ _ _ _ _ _ _ ( _ ) ]x-ri
35
--
nu ANA LÚ [ ... ]
35
A1
Vs. I 26' nu ⌈A+NA⌉ LÚ [
Lücke unbekannter Größe
§ 6
32 -- Zum Ḫatti-Land [soll] ein Kaškäer als Feind [auf Grund deines (eigenen) Willens nicht hinein …]
33 -- und eine [Sta]dt [de]s(?) [Ḫ]atti-[Land]es, die [befreit ist],
34 -- [ …] ...
35 -- zu dem [Kaškä]er(?) [ ... ]
Lücke unbekannter Größe
10
Ergänzung nach Bo 10285 Vs. I 5 (CTH 137.2).
11
Ergänzung nach Bo 10285 Vs. I 6 (CTH 137.2).

Editio ultima: Textus 17.02.2014; Traductionis 19.02.2014